「S」に宿る三つの魔法

希望と生命力、そして調和

この優美な一文字には、性質の異なる三つの天然素材が贅沢に配されています。 夜の照明下でも輝きを失わないことから『イブニング・エメラルド』と称されるペリドット、持ち主の行動力を引き出すといわれるカーネリアン、そして月の雫のような淡水パール。 異なる個性を持つ天然素材たちが響き合う姿は、しなやかで奥行きのある美しさを感じさせてくれます。

石を慈しむ「セッティング」の美学

SWOBODAのジュエリーを支えるのは、一般的な爪留めとは異なる、独自のセッティング技法です。 天然石それぞれの形や色彩を見極めながら、一石ずつ丁寧に配置していく、スワボダならではの緻密な手仕事。 石本来の透明感や発色を損なわぬよう、固定に用いる「糊の色」にまで細やかな配慮がなされており、その色彩が最も美しく見えるよう計算されています。 こうした見えない部分への誠実な仕事こそが、立体的な絵画のような奥行きと、時を超えて愛され続ける生命感を生み出しているのです。

【南米から届いた、地球の欠片】

1956年、エドワード・スワボダによってロサンゼルスで設立されたジュエリーブランド、Swoboda（スワボダ）。その物語は、熱烈な旅行家でもあったスワボダ氏が、南米を旅して作品のインスピレーションとなる天然石を集めたことから始まりました。

【ハリウッドを虜にした、生命の色彩】

ジェイド、ターコイズ、ガーネット、そして瑞々しい真珠。カットして磨き上げられただけの天然の色彩を、一つひとつ手作業でジュエリーへと昇華させる独自のスタイル。 その生命感あふれるデザインは瞬く間にハリウッドで注目を集め、伝説的な地位を確立したのです。

【ファーストレディに愛された品質】

かつて、当時のファーストレディであったナンシー・レーガン大統領夫人も愛用していたことで知られ、その品質とエレガンスは折り紙付き。24Kゴールドプレートの台座に、一石ずつ丁寧にセッティングされた天然石の輝きは、時を経てもなお色褪せることがありません。 ※1966年以前の初期作品は無刻印。刻印に頼らずともその「石の力」でブランドを証明する、スワボダの自信が伺える時代です。

【次代へと受け継がれる、不変の美学】

1979年にスワボダ氏は第一線を退きますが、その情熱は右腕として活躍したNate Waxman（ネイト・ワックスマン）へと引き継がれました。伝統を守りつつ、新たな息吹を吹き込まれたジュエリーたちは、今もなお世界中の愛好家を魅了し続けています。

「世界にひとつ、自然が描いた色彩を纏う」
天然石ゆえに、二つとして同じ表情は存在しません。Antique Voyageでは、スワボダの真髄であるスワボダの真髄である「石の選定の素晴らしさ」が際立つ、物語性豊かなピースを厳選してご紹介しています。

【宝石商の家庭に育まれた、美の原体験】

1940年代、カリフォルニアの宝石商の家庭に生まれたドロシー・エレノア・バウアー。 幼少期から最高品質の宝石に囲まれて育ち、美に対する鋭い感性を養った彼女は、大学で彫刻を専攻し、表現者としての道を歩み始めました。

【バークレーのスタジオから生まれた「3次元の芸術」】

1981年にカリフォルニア州バークレーに自身のスタジオを設立。1982年からは夫ロバートと共に「Dorothy Bauer Designs」として、彫刻家としての高度な技術を、360度どこから見ても美しい「身に纏う彫刻」へと昇華させるべく、本格的にジュエリーの世界へ没入します。

【細部に宿る、一切の妥協なき職人魂】

最高級のスワロフスキー・クリスタルの輝きを最大限に引き出すため、低温で慎重に石を留めるなど、細部に至るまで徹底した手仕事が貫かれました。土台のメタルが見えないほど緻密に石を敷き詰めるパヴェ・セッティングは彼女の代名詞。リボンの裏側に至るまで一切の手抜きを許さない職人魂は、まさに芸術家そのものです。

【次代へと受け継がれる、魔法の輝き】

かつてNeiman Marcusなどの高級百貨店でも取り扱われたその独創的なクリスタルアートは、世界中のファンを魅了しました。多くが限定的な生産であり、現在はコンディションの良い初期作品の入手が困難となっている彼女のステートメントピース。遊び心溢れるモチーフを最高品質の技術で表現した作品たちは、今も色褪せない魔法の輝きを放ち続けています。

光をデザインする、PELLの美学

バゲットカットに宿る気品

ペルの代名詞とも言えるバゲットカットのラインストーン。通常のラウンドカットが放つ華やかな煌めきとは異なり、直線的なカットが生み出す「静かで強い光」は、装いに知的な印象を与えてくれます。 動物モチーフという愛らしいテーマを、甘くなりすぎず気高く仕立てる。 そんな絶妙なバランス感覚こそが、世界中のコレクターにペルが愛され続ける理由です。

幸福を運ぶ、黄金の亀

亀は古来より「万年」の寿命を象徴し、幸運と繁栄を運ぶ使者として尊ばれてきました。 PELLが描いたこの亀は、どこか前向きに一歩を踏み出すような躍動感に溢れています。 ルビーを思わせる赤い瞳は、古くから魔除けや情熱の象徴。お守りのように身に着けることで、日常にささやかな幸福を添えてくれるはずです。

【ガイタ兄弟が築いたニューヨークの軌跡】

1941年、ニューヨーク州ロングアイランドシティにて、ジョセフ、アンソニー、アルフレッド、ウィリアムのガイタ（Gaita）4兄弟によって設立されたPELL（ペル）。銀色の繊細なデザインからスタートし、戦後のミッドセンチュリー期には、ラインストーンを贅沢に用いた高品質なコスチュームジュエリーでその名を広く知られるようになりました。

【美しさを守る、妥協なき職人技】

ペルの最大の特徴は、ジュエリーの輝きを永く保つための緻密なセッティング技術にあります。多くのメーカーが接着剤に頼る中、ペルはラインストーンを一つひとつ丁寧に「爪留め（プロングセット）」する手法を多用しました。この手間を惜しまない姿勢が、半世紀を経てもなお瑞々しい輝きを放ち続けるヴィンテージピースを支えています。

【公の舞台で認められた確かな技術】

その卓越した技術力は業界内でも高く評価され、他社製作にも関わったとされるほか、ディズニー・プロダクションやミスアメリカ・コンテストのティアラ制作にも関わったことで知られています。公の舞台で求められる美しさを支えてきた事実は、ペルの品質の確かさを物語っています。

【受け継がれる煌めきの系譜】

1955年からは「©PELL」の刻印を使い始め、末弟アルフレッドの情熱によって、2000年代までその歴史を刻み続けました。現在も世界中のコレクターから、高い信頼性と芸術性を兼ね備えたブランドとして支持されています。

「日常に、歴史ある煌めきを」 時代に左右されない洗練された造形と、確かな品質。Antique Voyageでは、ペルが遺した数々のピースの中から、特にコンディションの優れたお品を厳選してご紹介しています。

「ひと味違う」を愛する女性たちへ。HARのエナメル・マジック

ミッドセンチュリーの遊び心

HARのジュエリーには、どこか「くすっ」と微笑んでしまうような遊び心があります。 クラシックなモチーフをベースにしながらも、どこか愛嬌のあるフォルムや大胆な発想で、他ブランドにはない独特の世界観を築き上げました。動物モチーフには特にチャーミングな魅力が宿り、ミッドセンチュリーのニューヨークらしい自由で楽しい感性を感じさせてくれます。

幸運を運ぶ、ウィンクする亀

亀は古来より「幸運」や「長寿」の象徴として親しまれてきましたが、HARの手にかかれば、こんなにも茶目っ気たっぷりの存在に。 エナメルの鮮やかな色彩と、ふと目が合うたびに心がほどけるようなウィンク。 ただのアクセサリーにとどまらず、身に着けるたびに、そっと気持ちを明るくしてくれる――そんなお守りのような存在です。

【ニューヨークに咲いた異彩の才能】

1955年、ニューヨークにてドイツ出身のジョセフ・ハイブロナーとエディス・レヴィット夫妻により設立されたHargo Creations。「HAR」の刻印で知られるこのメゾンは、短期間の活動ながらコスチュームジュエリー界に鮮烈な印象を残しました。

【心をときめかせる独創的なモチーフ】

HARの魅力は、見る人を思わず微笑ませるようなユニークなデザインにあります。コブラやドラゴン、オリエンタルな人物像など神秘的で幻想的なモチーフをはじめ、パールを贅沢にまとった白鳥やリス、鳥たちといった愛らしい動物、さらに色彩豊かなエナメルで表現されたフルーツなど、他ブランドには見られない独自の世界観を築き上げました。どこかユーモラスでありながらも、計算された造形の美しさによって、洗練された魅力を備えています。

【語り継がれる短くも輝かしい歴史】

1955年から1968年頃までという約13年間の短い活動期間は、創業者ジョセフの死去とともに幕を閉じました。現存するピースが限られているからこそ、その希少性と芸術性は年々高まり続けています。

海を越えて届く、幸福への導き

「亀」が運ぶ、長寿と安定の守護

亀は古来より、世界各地で「長寿」「健康」「安定」の象徴として敬われてきました。 特に海を渡るウミガメは、幸運を運ぶ使者としても親しまれています。 スワボダが天然石で表現したこの亀も、そうした伝統的な意味合いを内包しながら、装いに品格と物語を添える、芸術的な一点へと編み上げられています。 かつての職人の誠実な仕事が、時を超えてあなたの元へ届いた、静かに寄り添うような存在感を持った一品です。

淡水パールの輝き：慈しみと内面の美しさ

この亀の甲羅を形づくっているのは、柔らかな光沢を湛えた天然の淡水パールです。 慈愛や美しさを象徴するパールは、肌を明るく見せ、身に着ける人の内面の輝きを引き出してくれるといわれています。ペリドットの爽やかな色彩とルビーの確かな煌めきが響き合い、凛とした佇まいの中に優しさを感じさせてくれます。

【南米から届いた、地球の欠片】

1956年、エドワード・スワボダによってロサンゼルスで設立されたジュエリーブランド、Swoboda（スワボダ）。その物語は、熱烈な旅行家でもあったスワボダ氏が、南米を旅して作品のインスピレーションとなる天然石を集めたことから始まりました。

【ハリウッドを虜にした、生命の色彩】

ジェイド、ターコイズ、ガーネット、実りを感じさせる真珠。カットして磨き上げられただけの天然の色彩を、一つひとつ手作業でジュエリーへと昇華させる独自のスタイル。その生命感あふれるデザインは瞬く間にハリウッドで注目を集め、伝説的な地位を確立したのです。

【ファーストレディに愛された品質】

かつて、当時のファーストレディであったナンシー・レーガン大統領夫人も愛用していたことで知られ、その品質とエレガンスは折り紙付き。24Kゴールドプレートの台座に、一石ずつ丁寧にセッティングされた天然石の輝きは、時を経てもなお色褪せることがありません。※1966年以前の初期作品は無刻印。

【次代へと受け継がれる、不変の美学】

1979年にスワボダ氏は第一線を退きますが、その情熱は右腕として活躍したNate Waxman（ネイト・ワックスマン）へと引き継がれました。伝統を守りつつ、新たな息吹を吹き込まれたジュエリーたちは、今もなお世界中の愛好家を魅了し続けています。

「世界にひとつ、自然が描いた色彩を纏う」
天然石ゆえに、二つとして同じ表情は存在しません。Antique Voyageでは、スワボダの真髄である「石の選定の素晴らしさ」が際立つ、物語性豊かなピースを厳選してご紹介しています。

掌に宿る、神聖なる幸福の象徴

「象」が象徴する、穏やかな強さ

象は古くから「幸運」や「繁栄」の象徴として親しまれてきました。 特に鼻を高く掲げた姿は、前向きなエネルギーを呼び込む縁起の良いモチーフとされています。 スワボダが天然石で表現したこの象も、そうした意味をさりげなく内包しながら、 装いに自然に溶け込むジュエリーとして昇華された存在です。 繊細なゴールドの造形と石の輝きが重なり合い、静かな存在感を感じさせます。

ムーンストーン：静かな夜を照らす希望の光

この子象の瑞々しい質感を形づくっているのは、敷き詰められた天然石ムーンストーンの輝きです。 月の光を宿したようなやわらかなシラー（光の反射）を湛えた石たちは、見る角度によって繊細な表情を見せてくれます。 耳元のコーラルの淡いピンクと、瞳に宿るルビーの彩りがさりげないアクセントとなり、全体にやさしく奥行きのある表情を与えています。 華やかさを主張しすぎない、落ち着いた美しさが魅力の一点です。

【南米から届いた、地球の欠片】

1956年、エドワード・スワボダによってロサンゼルスで設立されたジュエリーブランド、Swoboda（スワボダ）。その物語は、熱烈な旅行家でもあったスワボダ氏が、南米を旅して作品のインスピレーションとなる天然石を集めたことから始まりました。

【ハリウッドを虜にした、生命の色彩】

ジェイド、ターコイズ、ガーネット、実りを感じさせる真珠。カットして磨き上げられただけの天然の色彩を、一つひとつ手作業でジュエリーへと昇華させる独自のスタイル。その生命感あふれるデザインは瞬く間にハリウッドで注目を集め、伝説的な地位を確立したのです。

【ファーストレディに愛された品質】

かつて、当時のファーストレディであったナンシー・レーガン大統領夫人も愛用していたことで知られ、その品質とエレガンスは折り紙付き。24Kゴールドプレートの台座に、一石ずつ丁寧にセッティングされた天然石の輝きは、時を経てもなお色褪せることがありません。※1966年以前の初期作品は無刻印。

【次代へと受け継がれる、不変の美学】

1979年にスワボダ氏は第一線を退きますが、その情熱は右腕として活躍したNate Waxman（ネイト・ワックスマン）へと引き継がれました。伝統を守りつつ、新たな息吹を吹き込まれたジュエリーたちは、今もなお世界中の愛好家を魅了し続けています。

「世界にひとつ、自然が描いた色彩を纏う」
天然石ゆえに、二つとして同じ表情は存在しません。Antique Voyageでは、スワボダの真髄である「石の選定の素晴らしさ」が際立つ、物語性豊かなピースを厳選してご紹介しています。

掌に宿る、神聖なる幸福の象徴

「象」が運ぶ、繁栄と智慧の物語

象は古来より、世界各地で「幸運」「繁栄」「智慧」の象徴として敬われてきました。 特に鼻を高く上げた姿は、幸運を呼び込む吉兆とされています。 スワボダが天然石で表現したこの子象も、そうした伝統的な意味合いを、気品あるジュエリーへと昇華させたものです。 かつての職人の誠実な仕事が、時を超えてあなたの元へ届いた、小さなお守りのような一品です。

ペリドット：暗闇を照らす「太陽の石」

この子象の瑞々しい生命感を形づくっているのは、敷き詰められた天然石ペリドットの輝きです。 古代エジプトで「太陽の石」として崇められてきたペリドットは、夜の暗闇でも輝きを失わないことから、希望の象徴として語り継がれてきました。 このブローチに配されたライムグリーンの色彩は、フューシャピンクのルビーと響き合いながら、その透明感をいっそう引き立てています。 やわらかな光を湛えたその佇まいは、装いにさりげない明るさを添えてくれます。

【南米から届いた、地球の欠片】

1956年、エドワード・スワボダによってロサンゼルスで設立されたジュエリーブランド、Swoboda（スワボダ）。その物語は、熱烈な旅行家でもあったスワボダ氏が、南米を旅して作品のインスピレーションとなる天然石を集めたことから始まりました。

【ハリウッドを虜にした、生命の色彩】

ジェイド、ターコイズ、ガーネット、実りを感じさせる真珠。カットして磨き上げられただけの天然の色彩を、一つひとつ手作業でジュエリーへと昇華させる独自のスタイル。その生命感あふれるデザインは瞬く間にハリウッドで注目を集め、伝説的な地位を確立したのです。

【ファーストレディに愛された品質】

かつて、当時のファーストレディであったナンシー・レーガン大統領夫人も愛用していたことで知られ、その品質とエレガンスは折り紙付き。24Kゴールドプレートの台座に、一石ずつ丁寧にセッティングされた天然石の輝きは、時を経てもなお色褪せることがありません。※1966年以前の初期作品は無刻印。

【次代へと受け継がれる、不変の美学】

1979年にスワボダ氏は第一線を退きますが、その情熱は右腕として活躍したNate Waxman（ネイト・ワックスマン）へと引き継がれました。伝統を守りつつ、新たな息吹を吹き込まれたジュエリーたちは、今もなお世界中の愛好家を魅了し続けています。

「世界にひとつ、自然が描いた色彩を纏う」
天然石ゆえに、二つとして同じ表情は存在しません。Antique Voyageでは、スワボダの真髄である「石の選定の素晴らしさ」が際立つ、物語性豊かなピースを厳選してご紹介しています。

掌に広がる、愛と安らぎのかたち

ヴィクトリアンから続く、愛の象徴「鳥の巣」

古くからジュエリーの世界で愛されてきた「鳥の巣」のモチーフ。 特にヴィクトリア朝時代には、愛する家族や家を守る、そして「新しい命の誕生」や「繁栄」を象徴するラッキーチャームとして親しまれてきました。 スワボダの鳥の巣も、そうした伝統的な意匠を現代的な感性で再構築したものです。 精巧に模られたゴールドのラインと、そこに宿る淡水パールの卵。かつての職人の手仕事が時を超えて届いた、一編の詩のようなジュエリーです。

マルチカラー天然石：地球が描いた、虹の祝福

このブローチに溢れるような生命感を与えているのは、贅沢に配された色とりどりの天然石たちです。 異なる色彩がひとつの巣に集う様子は、多様な個性が共鳴し合う「虹」のような美しさ。 一つひとつの石が持つ固有のエネルギーが響き合い、作品全体にポジティブな輝きをもたらしています。 そこに寄り添うブルーの小鳥の清らかな色彩。華やかさの中にそっと「静」の安らぎを添えるこの絶妙なカラーバランスこそが、スワボダが長年愛され続ける理由のひとつなのです。

【南米から届いた、地球の欠片】

1956年、エドワード・スワボダによってロサンゼルスで設立されたジュエリーブランド、Swoboda（スワボダ）。その物語は、熱烈な旅行家でもあったスワボダ氏が、南米を旅して作品のインスピレーションとなる天然石を集めたことから始まりました。

【ハリウッドを虜にした、生命の色彩】

ジェイド、ターコイズ、ガーネット、実りを感じさせる真珠。カットして磨き上げられただけの天然の色彩を、一つひとつ手作業でジュエリーへと昇華させる独自のスタイル。その生命感あふれるデザインは瞬く間にハリウッドで注目を集め、伝説的な地位を確立したのです。

【ファーストレディに愛された品質】

かつて、当時のファーストレディであったナンシー・レーガン大統領夫人も愛用していたことで知られ、その品質とエレガンスは折り紙付き。24Kゴールドプレートの台座に、一石ずつ丁寧にセッティングされた天然石の輝きは、時を経てもなお色褪せることがありません。※1966年以前の初期作品は無刻印。

【次代へと受け継がれる、不変の美学】

1979年にスワボダ氏は第一線を退きますが、その情熱は右腕として活躍したNate Waxman（ネイト・ワックスマン）へと引き継がれました。伝統を守りつつ、新たな息吹を吹き込まれたジュエリーたちは、今もなお世界中の愛好家を魅了し続けています。

「世界にひとつ、自然が描いた色彩を纏う」
天然石ゆえに、二つとして同じ表情は存在しません。Antique Voyageでは、スワボダの真髄である「石の選定の素晴らしさ」が際立つ、物語性豊かなピースを厳選してご紹介しています。

「M」に宿る三つの魔法

安らぎと情熱、そして純真

この小さな一文字には、性質の異なる三つの天然石が贅沢に配されています。 メインとなるのは、19世紀に発見された比較的新しい石、ハウライト。 古代の神話よりもむしろ、現代的な「心の在り方」に寄り添う石として語られてきました。 石の表面に現れる柔らかなニュアンスは、時に「感情の波」や「思考の流れ」に例えられ、揺れる心を静かに整えてくれるといわれています。 エンジェルスキンカラーを纏ったこの石に、実りの象徴であるガーネットと淡水パールが加わることで、優しさの中に揺るぎない芯の強さを秘めた、多面的な美しさを象徴するデザインとなっています。

石を慈しむ「セッティング」の美学

SWOBODAのジュエリーを支えるのは、一般的な爪留めとは異なる、独自のセッティング技法です。 石の形に合わせて仕立てられた枠の中へ、一石ずつ丁寧に収めていく緻密な手仕事。固定に用いる「糊の色」にも細やかな配慮がなされています。石本来の透明感や発色を妨げず、その色彩が最も美しく見えるよう計算された調和。こうした見えない部分への誠実な仕事こそが、立体的な絵画のような奥行きを生み出しているのです。

【南米から届いた、地球の欠片】

1956年、エドワード・スワボダによってロサンゼルスで設立されたジュエリーブランド、Swoboda（スワボダ）。その物語は、熱烈な旅行家でもあったスワボダ氏が、南米を旅して作品のインスピレーションとなる天然石を集めたことから始まりました。

【ハリウッドを虜にした、生命の色彩】

ジェイド、ターコイズ、ガーネット、そして瑞々しい真珠。カットして磨き上げられただけの天然の色彩を、一つひとつ手作業でジュエリーへと昇華させる独自のスタイル。その生命感あふれるデザインは瞬く間にハリウッドで注目を集め、伝説的な地位を確立したのです。

【ファーストレディに愛された品質】

かつて、当時のファーストレディであったナンシー・レーガン大統領夫人も愛用していたことで知られ、その品質とエレガンスは折り紙付き。24Kゴールドプレートの台座に、一石ずつ丁寧にセッティングされた天然石の輝きは、時を経てもなお色褪せることがありません。※1966年以前の初期作品は無刻印。刻印に頼らずともその「石の力」でブランドを証明する、スワボダの自信が伺える時代です。

【次代へと受け継がれる、不変の美学】

1979年にスワボダ氏は第一線を退きますが、その情熱は右腕として活躍したNate Waxman（ネイト・ワックスマン）へと引き継がれました。伝統を守りつつ、新たな息吹を吹き込まれたジュエリーたちは、今もなお世界中の愛好家を魅了し続けています。

「世界にひとつ、自然が描いた色彩を纏う」天然石ゆえに、二つとして同じ表情は存在しません。Antique Voyageでは、スワボダの真髄である「石の選定の素晴らしさ」が際立つ、物語性豊かなピースを厳選してご紹介しています。

「E」に宿る三つの魔法

勇気と平穏、そして純真

この小さな一文字には、性質の異なる三つの天然素材が贅沢に配されています。 持ち主の行動力を引き出すといわれるカーネリアン、夜の照明下でも輝きを失わないことから『イブニング・エメラルド』と称されるペリドット、そして月の雫のような淡水パール。 これらが共鳴し合うデザインは、大人の女性が持つ多面的な美しさを象徴しているかのようです。

石を慈しむ「セッティング」の美学

SWOBODAのジュエリーを支えるのは、一般的な爪留めとは異なる、独自のセッティング技法です。 石の形に合わせて仕立てられた枠の中へ、一石ずつ丁寧に収めていく緻密な手仕事。 固定に用いる「糊の色」にも細やかな配慮がなされています。 石本来の透明感や発色を妨げず、その色彩が最も美しく見えるよう計算された調和。 こうした見えない部分への誠実な仕事こそが、立体的な絵画のような奥行きを生み出しているのです。

【南米から届いた、地球の欠片】

1956年、エドワード・スワボダによってロサンゼルスで設立されたジュエリーブランド、Swoboda（スワボダ）。その物語は、熱烈な旅行家でもあったスワボダ氏が、南米を旅して作品のインスピレーションとなる天然石を集めたことから始まりました。

【ハリウッドを虜にした、生命の色彩】

ジェイド、ターコイズ、ガーネット、そして瑞々しい真珠。カットして磨き上げられただけの天然の色彩を、一つひとつ手作業でジュエリーへと昇華させる独自のスタイル。その生命感あふれるデザインは瞬く間にハリウッドで注目を集め、伝説的な地位を確立したのです。

【ファーストレディに愛された品質】

かつて、当時のファーストレディであったナンシー・レーガン大統領夫人も愛用していたことで知られ、その品質とエレガンスは折り紙付き。24Kゴールドプレートの台座に、一石ずつ丁寧にセッティングされた天然石の輝きは、時を経てもなお色褪せることがありません。※1966年以前の初期作品は無刻印。刻印に頼らずともその「石の力」でブランドを証明する、スワボダの自信が伺える時代です。

【次代へと受け継がれる、不変の美学】

1979年にスワボダ氏は第一線を退きますが、その情熱は右腕として活躍したNate Waxman（ネイト・ワックスマン）へと引き継がれました。伝統を守りつつ、新たな息吹を吹き込まれたジュエリーたちは、今もなお世界中の愛好家を魅了し続けています。

「世界にひとつ、自然が描いた色彩を纏う」天然石ゆえに、二つとして同じ表情は存在しません。Antique Voyageでは、スワボダの真髄である「石の選定の素晴らしさ」が際立つ、物語性豊かなピースを厳選してご紹介しています。

「幸運の象徴」をモダンに纏う喜び

光を透かす「蜻蛉の翅」のリアリズム

古来より、前にしか進まないことから「勝ち虫」とも呼ばれ、洋の東西を問わず幸運のモチーフとして愛されてきたトンボ。リア・スタンは、その繊細な羽の網目模様を、セルロースの中にテキスタイルを埋め込むという独自の技法で見事に再現しました。 写実的な美しさと、プラスチックジュエリーならではのポップな感覚が同居するこのブローチは、身に着ける人の背中をそっと押してくれるような、力強くも軽やかなエネルギーに満ちています。

パリの感性が生んだ、大人のための動物記

猫やキツネ、テントウムシやこのトンボなど。リア・スタンが描く動物たちは、どれもどこか知的なエスプリが効いています。単なる「可愛い」だけでは終わらない、洗練された配色と造形美。 それは、テキスタイル業界で培われた彼女の豊かな色彩感覚と、化学者の夫による技術が融合したからこそ成し得た、パリの芸術そのものです。手に取るたびに新しい発見を与えてくれる、小さな冒険心に満ちたジュエリーをお楽しみください。

【夫婦の絆が生んだ、独創のマルチレイヤー】

1930年代にパリで生まれたリア・スタンは、1957年にテキスタイル業界からそのキャリアをスタートさせました。1965年、彼女がプラスチック素材へ抱いた強い関心は、化学者である夫フェルナン・シュタインとの協力により、独自の「ラミネート技法」として結実します。薄いセルロースアセテートを幾層にも重ね、その間にファブリックやレース、ラメなどを挟み込んだ「プラスチックのマルチカラー・サンドイッチ」。この素材は最長で6ヶ月もの歳月を要することもありました。

【二つの黄金時代と、アメリカでの再発見】

リアの活動は、1969年から1981年までの「ヴィンテージ期」と、1991年以降の「モダン期」に大別されます。 当初フランス国内では正当な評価を得られず、1981年に一度はビジネスを終了。しかしその後、アメリカのディーラーたちの手によってその独創的なデザインが紹介されると、瞬く間に世界中で評判を呼び、現在もなお世界中のコレクターを魅了し続けています。

【遊び心に宿る、職人のプライド】

リアのモチーフは、どれもユーモアと愛嬌に満ちています。しかしその裏側には、一つ一つ手作業でカットし、断面を滑らかに磨き上げる妥協のない職人技が宿っています。素材の性質を知り尽くした彼女だからこそ成し得た、軽やかさと高級感の両立。それは、単なるアクセサリーを超えた、身に纏えるモダンアートと言えるでしょう。

【物語を運ぶ、小さな芸術品】

Antique Voyage（アンティーク・ボヤージュ）では、リア・スタンのエージェントを通じて、彼女の黄金時代を象徴する希少なピースを厳選しています。セルロースの層の中に閉じ込められた色とりどりの物語。手に取るたびに新しい発見があり、鏡を見るたびに心が弾むような、パリの知的な遊び心をぜひお手元でお楽しみください。

モダンな美をかたちにした、クジャクの存在感

直線と幾何学：1920年代パリの息吹

1920年代から30年代にかけて、パリを中心に席巻した装飾様式「アール・デコ（Art Deco）」。 それまでの曲線的なアール・ヌーヴォーに対し、直線や円、ジグザグといった幾何学的な図形を組み合わせ、力強いコントラストと機能美を追求したのが特徴です。 リア・スタンのクジャクは、まさにこの美学を体現しています。 写実的な鳥の姿をあえてスタイリッシュに図案化し、扇状に広がる羽をリズム感のある幾何学パターンとして再構築。その鋭くも規則的なラインの重なりは、洋の装飾でありながら、東洋の「松」のような凛とした様式美をも連想させます。そこに最新のプラスチック技法が融合することで、古き良きモダン・パリの空気を現代へとそっと繋いでいます。

「美」と「誇り」を胸元に添えて

クジャクはその美しい立ち姿から、古来より「高貴さ」や「誇り」、そして「美」を象徴するラッキーモチーフとされてきました。 リア・スタンの作品は、その伝統的なシンボルを、決して重苦しくなく、パリらしいエスプリの効いた軽やかなアートへと変えています。 夏の太陽の下で、その涼しげなブルーの層がどのように輝きを変えるのか。手に取るたびに新しい発見を与えてくれる、知的な冒険心に満ちたジュエリーです。

【夫婦の絆が生んだ、独創のマルチレイヤー】

1930年代にパリで生まれたリア・スタンは、1957年にテキスタイル業界からそのキャリアをスタートさせました。1965年、彼女がプラスチック素材へ抱いた強い関心は、化学者である夫フェルナン・シュタインとの協力により、独自の「ラミネート技法」として結実します。薄いセルロースアセテートを幾層にも重ね、その間にファブリックやレース、ラメなどを挟み込んだ「プラスチックのマルチカラー・サンドイッチ」。この素材は最長で6ヶ月もの歳月を要することもありました。

【二つの黄金時代と、アメリカでの再発見】

リアの活動は、1969年から1981年までの「ヴィンテージ期」と、1991年以降の「モダン期」に大別されます。 当初フランス国内では正当な評価を得られず、1981年に一度はビジネスを終了。しかしその後、アメリカのディーラーたちの手によってその独創的なデザインが紹介されると、瞬く間に世界中で評判を呼び、現在もなお世界中のコレクターを魅了し続けています。

【遊び心に宿る、職人のプライド】

リアのモチーフは、どれもユーモアと愛嬌に満ちています。しかしその裏側には、一つ一つ手作業でカットし、断面を滑らかに磨き上げる妥協のない職人技が宿っています。素材の性質を知り尽くした彼女だからこそ成し得た、軽やかさと高級感の両立。それは、単なるアクセサリーを超えた、身に纏えるモダンアートと言えるでしょう。

【物語を運ぶ、小さな芸術品】

Antique Voyage（アンティーク・ボヤージュ）では、リア・スタンのエージェントを通じて、彼女の黄金時代を象徴する希少なピースを厳選しています。セルロースの層の中に閉じ込められた色とりどりの物語。手に取るたびに新しい発見があり、鏡を見るたびに心が弾むような、パリの知的な遊び心をぜひお手元でお楽しみください。

「虹の欠片」を形にする表現者

実り豊かな季節を寿ぐ、洋梨の魔法

西洋において「健康」や「豊穣」の象徴として愛されてきた洋梨。 ドロシー・バウアーの手にかかれば、その伝統的なモチーフも、最高級のスワロフスキー・クリスタルが輝く現代的なステートメントピースへと生まれ変わります。 太陽の光を浴びてキラキラと輝く昼の表情と、ブラックライトの下でネオンのように光を放つウランガラスの幻想的な夜の表情。この二つの顔を持つ洋梨は、手にするたびに新しい驚きと喜びを届けてくれることでしょう。

至高のクリスタルが描く、大人のエレガンス

ドロシーの作品を支えるのは、最高級のオーストリア製クリスタルと、一点の隙もないパヴェ・セッティングです。 メタル部分が見えないほど緻密に敷き詰められた石の輝きは、彫刻家としての教育を受けた彼女ならではの色彩感覚。こうした贅沢な素材を使いながら、親しみやすい果実のモチーフを驚くほど精緻に表現する――。 その鮮やかなギャップこそがドロシー・バウアーの真骨頂であり、日常を特別な輝きに変えてしまう彼女の作品が、今なお世界中のコレクターを虜にし続ける理由なのです。

【ニューヨークの情熱と広がる評価】

1942年、ニューヨークにてロバート・レヴィ（Robert Levy）を中心に「Fashioncraft Jewelry Company」として設立。卓越したデザイン性と完成度の高いジュエリーは瞬く間に注目を集め、ファッション界や舞台衣装の分野でもその名が知られるようになりました。1960年には「Robert Originals Inc.」へと社名を変更し、その後もコスチュームジュエリー界において高い評価を確立していきます。

【ハンドメイドが生む、立体的な美】

ロバートの最大の特徴は、接着剤に頼らず細いワイヤーでパーツを編み上げる「ハンドワイヤー」工法にあります。ミリアム・ハスケルにも通じると評されるその緻密な手仕事は、裏側の繊細なフィリグリー（透かし細工）にまで息づいています。独特の鈍い輝きを放つ「ロシアンゴールド」メッキやバロックパールを用いた装飾は、手に取った瞬間に伝わる確かな重厚感と気品を湛えています。

【写実的なエナメルと象徴的なサイン】

花や果物をモチーフにした立体的なデザイン、そして一点一点丁寧に色を重ねるハンドペイント・エナメルは、ブランドを象徴する魅力のひとつです。画家のパレットを模した「Original by Robert」のサイン（パレットマーク）は、コレクターの間でも特に人気の高いディテールとして知られています。1955年以降はサインに「©」記号が加わり、時代ごとの変遷を物語る重要な手がかりともなっています。

【受け継がれるクラフトマンシップ】

1970年代以降、ブランドは新たな体制へと引き継がれながらも、そのものづくりの精神は脈々と受け継がれてきました。1980年代後半頃まで活動を続けたロバートのジュエリーは、時代の空気を映し出しながらも色褪せることなく、今なお多くのコレクターを魅了し続けています。

【身に纏える、小さな芸術】

Antique Voyage（アンティーク・ボヤージュ）では、ロバート・レヴィが情熱を注いだ黄金時代の希少なピースを厳選してご紹介しています。単なる装飾品を超え、背景にある歴史や職人の息遣いまでも感じさせる「身に纏える芸術」を、ぜひお手元でお楽しみください。

デーンクラフトが描く、幸運とモードの物語

「イタリアの春」が運ぶ、新しい始まりの予感

イタリア語で「春」を意味する一族の名、プリマベーラ。 デーンクラフトのジュエリーに宿る温かみとユーモアは、そのルーツに流れるイタリアのエスプリの賜物です。 古くから「跳躍」や「繁栄」の象徴として、春の訪れとともに幸運を運ぶといわれるウサギ。 マジシャンに扮したその姿は、新しい季節へのささやかな期待と、ふとした驚きを思い出させてくれる存在です。

漆黒が語る、タイムレスなモードの美学

かつてココ・シャネルが「黒」をモードの主役に引き上げたように、ジュエリーにおける漆黒は、知的で落ち着いたエレガンスを象徴します。 デーンクラフトが選んだこのブラックラインストーンは、強く光るのではなく、光を受けて奥行きのある輝きを見せてくれます。 ゴールドの台座にパヴェ状にセットされた深い輝きは、可愛らしいモチーフを「甘すぎない気品」へと昇華させ、魔法の夜の不思議な空気を静かに湛えています。

【イタリア・アブルッツォから始まった伝統】

1900年代初頭、イタリアの熟練した金細工職人の家系に生まれたビクター・プリマベーラ。 一族が営んでいたとされる「プリマベーラ（Primavera）」の工房は、1920年代にはアブルッツォ地方を代表するジュエリー会社へと成長し、その高い技術力で多くの人々を魅了していました。 イタリア語で「春」を意味するその名は、今もなおブランドのルーツとして大切に受け継がれています。

【新天地アメリカでの「デーンクラフト」誕生】

一族の若き才能、ビクター・プリマベーラ（Victor Primavera）は、1910年に伝統的な技術を胸にアメリカへと渡ります。1934年、宝飾の街ロードアイランド州プロビデンスにて「Danecraft」社を設立。イタリア仕込みの熟練した彫金技術と、新大陸のモダンな感性を融合させたスタイルは、米国のコスチュームジュエリー界において、その確かな品質で広く認められるようになりました。

【イタリアの誇りが息づく、精緻なメタルワーク】

デーンクラフトの魅力は、何よりもその丁寧なメタルワークにあります。 スターリングシルバーによる繊細な植物モチーフから、ラインストーンを用いたモダンな造形まで。イタリアの金細工師の伝統を汲む、手仕事の温もりを感じさせる仕上がりが特徴です。その気品ある佇まいは、安価な大量生産品にはない、丁寧な手仕事の魅力が感じられます。

【受け継がれる職人の情熱】

1934年の創業以来、デーンクラフトは長きにわたり、プリマベーラ一族の流れを汲むブランドとして、その伝統が受け継がれてきました。 創業者ビクター・プリマベーラ・シニアが築き上げた、設計からモデル作成に至るまでの妥協を許さない品質管理の精神は、ブランドの歴史の中に深く息づいています。 時代が移り変わっても色褪せないその独自のスタイルは、今なお世界中のコレクターを魅了し続けています。

【知性と遊び心が同居する「大人の宝物」】

アンティーク・ボヤージュでは、デーンクラフトが得意とする精緻なメタルワークが光るピースを厳選しています。 イタリアの伝統的な美学と、家族の絆が育んだ「春」のぬくもり。時代を超えて愛される、クラフトマンシップの真髄をお楽しみください。