■ UPS Worldwide Expedited®
当店の最速便（完全関税元払い）

・送料：全国一律 4,800円
現在の為替レートでは、実費送料および関税元払い手数料で合計約6,500円前後かかりますが、差額（1,500円〜）は当店が負担させていただきます。

・お届け：発送日から約4〜6日程度（営業日ベース）
アメリカ・テキサス州より発送後、最短4日でお届けするUPS最速便を利用いたします。
従来の国際郵便（USPS）に比べ大幅に期間を短縮しており、一刻も早く手に取りたい方や、大切なギフトにも最適です。

※配送会社の営業日基準で「最短3日」とされていますが、時差や土日祝日の配送休止を挟むと、実際には5日から6日ほどお時間をいただく場合がございます。あらかじめ余裕を持って楽しみにお待ちいただけますと幸いです。

関税：当店にて「元払い」手続き済み
本プランでは当店が事前に全ての関税・諸税を決済（DDP設定）いたします。
お届け時に玄関先で関税を支払う手間は一切ございません。面倒な後日の返金手続き不要な、完全キャッシュレス対応です。

・安心：高度なリアルタイム追跡
お荷物の現在地を都度ご確認いただけます。
また、日本国内の配送は提携先のヤマト運輸等が担当いたしますので、海外発送が初めての方も安心してお受け取りいただけます。

【ご確認事項】
※大量の同梱により規定のサイズ・重量を超える場合は、別途ご案内させていただく場合がございます。

※国際郵便・国際宅配便の性質上、お届け日時のご指定はお受けできかねます。発送後にお知らせする追跡番号より、UPS公式サイトにて配送状況をご確認いただけます。あらかじめご了承ください。
 

■ 米国テキサスより発送（8oz / 226gまで / 追跡・保障付）

・送料：全国一律 1,500円 現在の為替レートでは実質送料が3,700円を超えますが、差額の半分以上は当店が負担させていただきます。

・お届け：約2週間〜3週間 テキサス州より発送後、追跡番号をお知らせいたします。

・関税：当店が全額負担（DDP） 関税・諸税はすべて精算済みで発送いたします。お受け取り時の追加のお支払いは一切ございませんので、どうぞご安心ください。

※国際郵便につき、お届け日時のご指定はお受けできかねます。何卒ご了承ください。

>>配送・送料・関税のご案内 

■ SBI新生銀行
当店指定の口座へお振り込みいただく方法です。
振込先口座の詳細は、ご注文後に送信される「ご注文確認メール」にてご案内いたします。

【ご案内】
・恐れ入りますが、振込手数料はお客様にてご負担をお願いいたします。
・ご入金確認後、2営業日以内に発送手続きを開始いたします。
・お振込み時の名義がご注文者様と異なる場合は、事前にお知らせください。

【お支払い期限】
正式なご注文確認メールの送信日より、5日以内（土日祝を除く）にお手続きをお願いいたします。

※一点もののお品物を取り扱っておりますため、期限を過ぎてもご入金やご連絡がない場合は、誠に勝手ながらキャンセルとさせていただきます。何卒ご了承くださいませ。 

世界中で利用されている安全な決済方法です。
PayPalアカウントをお持ちでなくても、通常のクレジットカード決済と同様にすぐにご利用いただけます。

【ポイント・クーポンをご利用のお客様へ】
PayPal画面でログインいただいた後、再度ショップの「最終確認画面」に戻ります。
ポイントやクーポンのご指定は、ショップに戻った後の画面にて行っていただけます。

※最後にショップ画面で「注文を確定する」ボタンを押すまで決済は完了しませんので、安心してお進みください。
※PayPal（ペイパル）への登録料・利用料は無料です。 

商品の性質上、長い年月を経たアンティーク・ヴィンテージ品であることをご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。

万が一、お届けした商品に「商品説明に記載のない決定的な破損や欠損」がある場合、または「ご注文と異なる商品」が届いた場合には、返品・返金対応をさせていただきます。

※アンティーク特有の微細な傷、汚れ、製造時のムラ（気泡や黒点等）は不良品の対象外となります。あらかじめご了承ください。

■破損や誤送、商品詳細内容が明らかに異なる場合につきましては、返品を承ります。
その場合は大変恐れ入りますが、商品到着後早急に（出来れば遅くとも3日以内には）に、お写真添付の上、当店の下記アドレスまでご連絡をお願い致します。
info@antiquevoyage.com

※商品詳細ページで分かり難かったことなどご不安な点がございましたら、ご購入前にお気軽にご質問ください。
 

■商品の不備による返品について 万が一、お届けした商品に「説明文にない決定的な破損や欠損」がある場合、または「ご注文と異なる商品」が届いた場合には、誠意を持って返品・返金対応をさせていただきます。

お品物が到着いたしましたらすぐに状態をご確認いただき、3日以内にメールにてお写真添付の上、ご連絡をお願いいたします。 連絡先：info@antiquevoyage.com

※以下の場合は、当店送料負担にて返品を承ります。
・商品説明と明らかに内容が異なる場合
・間違った商品が届いてしまった場合
・配送中の事故により破損して到着した場合

■お客様のご都合による返品について
「イメージと違った」など、お客様のご都合による返品をご希望の場合は、海外発送の特性上、以下の点をご了承ください。

当店の発送元（米国）住所まで、送料お客様ご負担にてご返送をお願いいたします。

ご返金は、商品が当店へ無事に到着した後、発送時にかかった「実質送料」を除いた【商品代金のみ】のご返金とさせていただきます（送料無料商品の場合も同様です）。

【お品物に100%ご満足いただけなかった時は、ぜひご相談ください】
アンティークは一期一会の出会いです。
もしお手元に届いたお品物に、どうしてもご納得いただけない点やご不安がございましたら、まずは一度お気軽にご相談ください。

店主として、お客様に心から喜んでいただけるよう、解決に向けて精一杯、誠実に対応させていただきます。 

お客様都合による返品につきましては、お客様のご負担（米国への返送）とさせていただきます。
不良品に該当する場合は、当方で負担いたします。 

Antique Voyage （アンティーク・ボヤージュ） 

フィッシャー　弘美 

75002 

Allen TX 75002 U.S.A（詳細は確認メールに記載致します） 

■送料 ・・・全国一律 1,500円

■銀行振込手数料・・・ 振込の際にかかる手数料は、お客様にてご負担をお願いいたします。

■関税・諸費用・・・当店が全額負担いたします（追加費用なし）
海外発送（アメリカ発送）となりますが、お荷物はすべて関税・諸税支払い済み（DDP）にて発送いたします。
ご購入金額にかかわらず、お届け時にお客様に関税や通関手数料を請求されることは一切ございません。
表示価格と送料のみで、安心してお買い物をお楽しみいただけます。

※詳細な税率等については、税関のホームページにてご確認いただけます。
(http://www.customs.go.jp)

 

当店からの「ご注文確認メール」送信後、5日以内とさせていただきます。

※5日を過ぎてもご入金が確認できず、ご連絡もいただけない場合は、誠に恐れ入りますがご注文をキャンセルとさせていただきます。
アンティークという一点ものの特性上、何卒ご理解いただけますと幸いです。 

コンディション含め、ほとんどが1点物になります。
詳しくは、各商品詳細ページにてご確認ください。 

ご入金確認後2日（休日を除く）以内に発送致します。
発送完了後、メールにてご連絡いたします。

お手元に届くまで14日前後を目安でお考えください。
※繁忙期などの混雑状況により、3週間〜4週間かかる場合もございます
 

銀行振込（新生銀行）

PayPal/ペイパル（クレジットカード） 

当店からの「ご注文確認メール」送信後、5日以内にお手続きをお願いいたします。

■銀行振込 正式なご注文確認メールの送信日より、5日以内（土日祝を除く）にご入金ください。

■PayPal（クレジットカード等） ご注文完了時の即時決済、または正式なご注文確認メールの送信日より5日以内にお手続きください。

【ご注意事項】 期限内にご入金がなく、ご連絡もつかない場合は、誠に恐れ入りますがご購入の意思がないものと判断し、在庫確保のためご注文をキャンセルさせていただきます。
※一点もののお品物ゆえ、万が一キャンセルをご希望される場合は、お早めにご一報いただけますと幸いです。 

Antique Voyage（アンティーク・ボヤージュ） 

9207850935 

info@antiquevoyage.com 

http://antiquevoyage.com/